Haldiram obiecał po prostu Rahulowi i Anjali, że nie powie nikomu, gdzie pojechali. Udaje więc, że nie wie o co chodzi Rohanowi, żeby tylko nie zdradzić obecnego miejsca zamieszkania wyżej wymienionych. Nie wydaje mi się, żeby chodziło tu o jakiś żart językowy ;)

Nie, tu właśnie chodzi o żart językowy ;) Rohan jest z wyższych sfer i mówi po angielsku, a Haldiram nie :D Wśród Hindusów jest żart, że pierwsza lekcja angielskiego brzmi tak: potakuj i uśmiechaj się, udając, że rozumiesz i powtarzaj ostatni wyraz pytania drugiej osoby XD Po prostu ten mały zna angielski :D